English translation for "en attendant la fin"

en attendant la fin

Example Sentences:

	1.	Between 1901 and 1927, Melbourne was the capital of Australia while Canberra was under construction. Entre 1901 et 1927, Melbourne fut la capitale du Commonwealth en attendant la fin de la construction de Canberra.
	2.	Aurore (Tracy Middendorf) is dying and Claire (Ele Keats) is at her side, waiting for the inevitable end to come. Aurore (Tracy Middendorf) est en train de mourir et Claire (Ele Keats) est à ses côtés en attendant la fin inéluctable.
	3.	The prototype Comet 3 first flew in July 1954, and was tested in an unpressurised state pending completion of the Cohen inquiry. Le prototype Comet 3 effectue son premier vol en juillet 1954 et est testé non-pressurisé, en attendant la fin de l'enquête Cohen.
	4.	The Court rejected petitions by right wingers (the Shurat HaDin Israel Law Center and the Almagor Terrorist Victims Association) to prevent the release and deportation of activists who attacked the IDF soldiers pending an investigation. La Cour a rejeté les pétitions de droite (the Shurat HaDin Israel Law Center et the Almagor Terrorist Victims Association) d'empêcher la libération et la déportation des militants qui avaient attaqué les soldats en attendant la fin de l'enquête.
	5.	Surviving court documents suggest Lawrence Washington may have been staying with the Fairfax family at Belvoir in the spring of 1743, awaiting the completion of his new home at nearby Little Hunting Creek, which he named Mount Vernon. Les archives juridiques de cette époque donnent à penser que Lawrence Washington, en attendant la fin de la construction de Mount Vernon à Little Hunting Creek, a passé le printemps 1743 auprès de la famille Fairfax, dans leur propriété de Belvoir.
	6.	Given the latest legal information we have at our disposal , and whilst awaiting completion of the inquiry that is currently underway , which will determine the causes of the disaster , what lessons , mr president , can we draw from this fatal explosion? en l'état actuel des informations judiciaires disponibles et en attendant la fin de l'enquête qui est en cours , qui déterminera les causes de la catastrophe , quelles leçons , monsieur le président , peut-on déjà tirer de cette explosion meurtrière ?
	7.	Security camera footage from the gas station she had stopped at in Oregon showed her alone and apparently in good condition, although several times she peers out into the parking lot (an area not covered by the cameras) while waiting for her transaction to be completed. Sur un enregistrement d’une caméra de sécurité de la station-service en Oregon où elle avait acheté du carburant, Leah est seule et apparemment indemne, mais elle regarde plusieurs fois vers le parking (qui n’était pas couvert par une caméra) en attendant la fin de son achat.
	8.	Mr president , so , while we wait for the end of the saga of the com for wines and while we wait for the european commission , scratching its head over its meat problems , to adopt the legislation on registered designations of origin , we are being asked to amend , for the sake of simplicity , this legislation on quality sparkling wines produced in specific regions. monsieur le président , on nous propose donc , en attendant la fin du roman de l'ocm pour les vins et en attendant que la commission européenne , bien embêtée avec ses viandes , adopte la législation sur les appellations d'origine , de modifier , en vue de la simplifier , cette législation sur les vins mousseux de qualité produits dans des régions déterminées.
	9.	Mr president , so , while we wait for the end of the saga of the com for wines and while we wait for the european commission , scratching its head over its meat problems , to adopt the legislation on registered designations of origin , we are being asked to amend , for the sake of simplicity , this legislation on quality sparkling wines produced in specific regions. monsieur le président , on nous propose donc , en attendant la fin du roman de l'ocm pour les vins et en attendant que la commission européenne , bien embêtée avec ses viandes , adopte la législation sur les appellations d'origine , de modifier , en vue de la simplifier , cette législation sur les vins mousseux de qualité produits dans des régions déterminées.

Similar Words：

"en attendant" English translation, "en attendant ana" English translation, "en attendant cousteau" English translation, "en attendant godot" English translation, "en attendant l'année dernière" English translation, "en attendant la mer" English translation, "en attendant le bonheur (film, 2002)" English translation, "en attendant les hirondelles" English translation, "en attendant les hommes" English translation